Семейную идиллию молодой четы Набоковых в Берлине прерывает приход к власти Национал-социалистической немецкой рабочей партии и её политики, направленной против еврейского населения страны. В 1937 году писатель с женой и сыном были вынуждены эмигрировать в Париж.
За три неполных года жизни во Франции Набоковы сменят 9 адресов, отдавая предпочтения гостиницам и пансионатам, некоторые из которых сохранились до наших дней. Так, в «Отель де ля Пост», где семья жила летом 1938 г. до сих пор может остановиться любой желающий.